Скажу о Поэте, которого знаете
не только вы, а, пожалуй ВСЕ,
кроме самых маленьких детей.
Он писал удивительные стихи.
Но переводили его почти дословно,
поэтому по-русски получилось
без ямбов и хореев.
Да и для него его поэзия —
это не сколько форма изложения,
сколько внутренняя образность
и восторги впечатлений!
ЦАРЬ ДАВИД.
Ставший царём из пастухов.
Это тогда ещё, на просторах пастбищ
и первозданной красоты природы,
он получил вдохновение от Любимого!
Стихи свои он пел под гусли.
ПОСМОТРИТЕ — ОБРАЗ ИЗ ПСАЛМА 18
"По всей земле проходит звук их,
и до пределов вселенной слова их.
Он поставил в них жилище солнцу,
и оно выходит, как жених
из брачного чертога своего,
радуется, как исполин, пробежать поприще:
от края небес исход его, и шествие его до края их,
и ничто не укрыто от теплоты его".
И тут же ликование по поводу...
"Повеления Господа праведны, веселят сердце;
заповедь Господа светла, просвещает очи".
Стихи его под музыку были
не только великоОбразые,
но — важно — что пророческие!
Поэтому песню № 90 народ
назвал "Живые помочи",
и многие знают её наизусть.
А кто пока не цитирует, но хочет выучить,
предлагаю стихи на этот псалом
в привычной поэтической форме.
ЖИВАЯ ПОМОЩЬ (90 Псалом)
1. Я под кровом Всемогущего живу
И под сению Всевышнего покоюсь.
О Его защите в радости пою —
Лишь на Бога упование такое!
От сетей ловца избавит Он меня
И от язвы поражающей укроет.
Оградит меня, крылами осеня —
Безопасен буду в истине Его я.
2. Не страшусь я больше ужасов ночных
И стрелы не убоюсь, в меня летящей!
От ударов – все щиты мои прочны,
От заразы, истреблением грозящей.
Десять тысяч упадут вокруг меня,
Но приблизиться во злобе – не крепки вы!
Мой Господь мне упование вменял,
Он возмездие покажет нечестивым.
3. Я Всевышнего прибежищем избрал –
Зло нигде со мной не может приключиться!
Обо мне наказы Ангелам Он дал —
Охранять на всех путях, как ветер птицу.
Над препятствием в руках перенесут,
Ноги сделают – у камня непреклонны,
От опасных неприятностей спасут.
Мне дано попрать и змея, и дракона!
4."Избавляю от скорбей, – сказал Господь,
Потому что возлюбил Моё ты Имя!
Долготою дней твою насыщу плоть
И душе явлю спасение отныне!"
Я под кровом Всемогущего – ЖИВУ!