Мы уже видели, что и у Нострадамуса и у Булгакова в их опусах присутствует какой-то странный Джокер. Нострадамус называет его Великим джокером, а Булгаков Коровьевым. Именно они нас сейчас не интересуют. Мало ли совпадений?
Вот если бы у обоих появился Азазелло. Рыжий, старый, одноглазый, то было бы другое дело. Его бы сразу опознали.
Не проблема.
Центурия 9, катрен 1
"В доме переводчика из городка
Найдены буквы с пробелами на столе,
Темная личность (альт.одноглазый), рыжий, альбинос, с сединой даст урок (задаст курс),
Который изменит (изменится) для нового констебля".
А что за буквы с пробелами?
И где он нашел эти буквы?
Посмотрим главу "Маргарита".
"— Какая голова? — спросила Маргарита, вглядываясь в неожиданного соседа. Сосед этот оказался маленького роста, ПЛАМЕННО-РЫЖИЙ, с клыком, в крахмальном белье, в полосатом добротном костюме, в лакированных туфлях и с котелком на голове. Галстук был яркий. Удивительно было то, что из кармашка, где обычно мужчины носят платочек или самопишущее перо, у этого гражданина торчала обглоданная куриная кость".
Дополню это описание Азазелло.
"На его зов в переднюю выбежал маленький, прихрамывающий, обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, рыжий, с желтым клыком, С БЕЛЬМОМ на левом ГЛАЗУ".
****
Но что там за письмо?
"— Мерзавец! — отозвалась та, оборачиваясь, и тут же услышала за собой голос рыжего:
— Тьма, пришедшая со средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней... Пропал Ершалаим, великий город, как будто не существовал на свете... Так пропадите же вы пропадом с вашей обгоревшей тетрадкой и сушеной розой! Сидите здесь на скамейке одна и умоляйте его, чтобы он отпустил вас на свободу, дал дышать воздухом, ушел бы из памяти!
Побелев лицом, Маргарита вернулась к скамейке. Рыжий глядел на нее, прищурившись.
— Я ничего не понимаю, — тихо заговорила Маргарита Николаевна, — про листки еще можно узнать... проникнуть, подсмотреть... Наташа подкуплена? да? Но как вы могли узнать мои мысли? — она страдальчески сморщилась и добавила: — Скажите мне, кто вы такой? Из какого вы учреждения?
— Вот скука-то, — проворчал рыжий и заговорил громче: — Простите, ведь я сказал вам, что ни из какого я не из учреждения! Сядьте, пожалуйста.
Маргарита беспрекословно повиновалась, но все-таки, садясь, спросила еще раз:
— Кто вы такой?
— Ну хорошо, зовут меня Азазелло, но ведь все равно вам это ничего не говорит.
— А вы мне не скажете, откуда вы узнали про листки и про мои мысли?
— Не скажу, — сухо ответил Азазелло.
— Но вы что-нибудь знаете о нем? — моляще шепнула Маргарита.
— Ну, скажем, знаю".