Гласит поверье, что впадая в море,
Река дрожит от страха, медля ход,
И вспоминает вольные просторы,
Извилистый свой путь сквозь гряды гор.
Пред нею океан, такой огромный,
Что впасть в него - исчезнуть навсегда,
Но развернуться вспять река не может -
Ведь в этом мире нет пути назад.
Река должна рискнуть, и в миг тот страшный
Исчезнет страх, и мысль придёт одна:
Река не канет в море безвозвратно,
А превратится в вечный океан.
перевод А.А.