Обман двоих в одной реке

Андрей Попов Сыктывкар
Анжелика Елфимова. Перевод с коми

***
- Попробуй что-нибудь забыть, чтоб возвратиться –
Неверные слова, затем пустые лица…
Чему завидует нам утренний туман –
Двум грешным людям, искупающим обман?!

- Я забывала, чтоб вернуться – сны и ложь,
В одну и ту же Эжву дважды не войдёшь,
В одну и ту же реку веры и любви,
Хоть душу водяному посули.

2011