ПСАЛОМ 16
Перевод стихотворения Лины Костенко
Единый Боже! Хамы всё обсели.
Веди меня Ты к благородным целям.
И не отдай тем людям на расправу, –
для них другая вера стала правой.
Отплачь во мне и отболи вполне, –
они же все друзьями были мне!
9 апреля 2023 года
ПСАЛОМ 16
Лiна Василівна Костенко [1930]
Єдиний Боже! Все обсіли хами.
Веди мене шляхетними шляхами.
І не віддай цим людям на поталу,—
вони вже іншу віру напитали.
Одплач в мені, одплач і одболи,—
вони ж моїми друзями були!