Если смел, хоть чуть,
Первой быть хочу.
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Если надо, дай мне знать, рядом я, пока,
Если некуда пойти, на душе тоска.
Если пуст твой свет,
Птах прекрасных нет,
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Я готова ко всему, и не лгу тебе,
Испытай меня саму, дай возможность мне.
Так рискни со мной.
(Это всё, что прошу, герой!)
Так рискни со мной.
Пойдём на танцы иль прогуляться,
В тот час, когда вдвоём мы,
Послушать песню иль посмеяться,
Так лучше стать знакомым.
Знаешь, я хочу
Всего, когда сон, порой,
Снится, что мы одни с тобой,
Волшебный!
Ты ж держишь прошедший миг,
Боишься любви интриг,
Только знай, скажу,
Я тебя держу.
Если смел, хоть чуть,
Первой быть хочу.
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Если надо, дай мне знать, рядом я, пока,
Если некого искать, на душе тоска.
Если пуст твой свет,
Птах прекрасных нет,
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Я готова ко всему, и тебе не лгу,
Испытай меня саму, многое смогу.
Так со мной рискни.
(Ну, давай же, меня гони!)
Так со мной рискни…
О, не спеши, малыш, ты, не тороплюсь я,
Пойми, в моей ты воле.
Меня, малыш, не ранишь, ты не волнуйся,
Тебе я не позволю.
Но позволь, скажу,
Моя любовь так сильна,
Жива, и в беде, она
Волшебно!
Ты скажешь, напрасно ждать,
Но не могу тебя гнать,
Даже отпустить,
Лишь могу любить.
Если смел, хоть чуть,
Первой быть хочу.
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Если надо, дай мне знать, рядом я, пока,
Если некого ласкать, на душе тоска.
Если пуст твой свет,
Птах прекрасных нет,
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Я готова ко всему, иль ослеп, герой?
Испытай меня, малыш, так рискни со мной!
(Так рискни, так рискни, так рискни со мной…)
Па па па па паа,
Па па па па паа,
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
Я готова ко всему, иль ослеп, герой?
Испытай меня, малыш, так рискни со мной!
(Так рискни, так рискни, так рискни со мной…)
Па па па па паа,
Па па па па паа, па-па,
Я ни с кем, герой,
Так рискни со мной.
If you change your mind,
I'm the first in line,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
If you need me, let me know, gonna be around,
If you've got no place to go, if you're feeling down.
If you're all alone,
When the pretty birds have flown,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
Gonna do my very best and it ain't no lie,
If you put me to the test, if you let me try.
Take a chance on me
(That's all I ask of you, honey!),
Take a chance on me…
We can go dancing, we can go walking,
As long as we're together.
Listen to some music, maybe just talking,
Get to know you better.
'Cos you know I've got
So much that I wanna do,
When I dream I'm alone with you,
It's magic!
You want me to leave it there,
Afraid of a love affair,
But I think you know
That I can't let go.
If you change your mind,
I'm the first in line,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
If you need me, let me know, gonna be around,
If you've got no place to go, if you're feeling down.
If you're all alone,
When the pretty birds have flown,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
Gonna do my very best and it ain't no lie,
If you put me to the test, if you let me try.
Take a chance on me
(Come on, give me a break, will you),
Take a chance on me…
Oh you can take your time, baby, I'm in no hurry,
Know I'm gonna get you.
You don't wanna hurt me, baby, don't worry,
I ain't gonna let you.
Let me tell you now,
My love is strong enough
To last when things are rough,
It's magic!
You say that I waste my time,
But I can't get you off my mind!
No, I can't let go,
'Cos I love you so…
If you change your mind,
I'm the first in line,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
If you need me, let me know, gonna be around,
If you've got no place to go, if you're feeling down.
If you're all alone,
When the pretty birds have flown,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
Gonna do my very best, baby, can't you see?
Gotta put me to the test, take a chance on me!
(Take a chance, take a chance, take a chance on me…)
Ba ba ba ba baa,
ba ba ba ba baa,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me!
Gonna do my very best, baby, can't you see?
Gotta put me to the test, take a chance on me!
(Take a chance, take a chance, take a chance on me…)
Ba ba ba ba baa,
ba ba ba ba baa ba-ba,
Honey, I'm still free,
Take a chance on me…