Скорее...

  Ки-но Томонори

   мой перевод

Пускай всё дальше
Благоуханье сливы
Разносит ветер,
Чтоб соловей скорее
В наш сад нашёл дорогу...