Nobody knows me перевод на английский

Тати Миронова
Куплет 1:
We should find out –
The lie is around.
We lock the doors and stay inside,
Sitting alone by the wall, alone by the wall.
At night we all
scroll on our phones.
We are used to being online,
Running through the words and smiles,
thinking over who we are this time.

Бридж:
it's already clear to me –
we can change reality. 
we will make it better, feel what I can feel.

Припев:
Nobody knows me,
They are just faking it.
Nobody knows me –
And I don’t need to compete.
I wanna ask for one thing –
Do not judge me for anything.
Be glad for what you see.
Nobody knows me.

Куплет 2:
I understand –
we all pretend.
We open our naive eyes –
They’re full of sadness and ice, decisions
and tries.

I'm sick of it.
I want to quit.
Be the hero who believes
we can leave all our fears.
Look at me and stop this loneliness


Русская версия:

Куплет:
Вокруг все врут, Замкнутый круг,
Закрыли двери на замки, Сидим одни взаперти, Одни взаперти

Вся жизнь - смартфон, Мы перед сном, Подключив себя к сети, Ленту снова изучив,
Будем думать, как себя найти

Прехорус:
Вы же понимаете,
Вы все лучше знаете, Но спросить забыли, Больше нет сил.

Припев:
Nobody knows me,
Просто делают вид,
Nobody knows me,
Могу ещё повторить.

И я хочу попросить - Постарайтесь меня любить, Так просто, без причин Nobody knows me

Куплет:
Смотри в глаза, Где ты, там я,
Если нечего сказать, Значит лучше промолчать,
Больше некуда теперь бежать.

Молчи со мной, Здесь быть одной Надоело, помоги.
Ты пойми меня, пойми,
Стань героем и собою заслони.



Исполнитель Соня Матюхина