Александр Лужиков(1964–2006). Перевод с коми
***
Тишина. Могилы – тёмные постели.
Сосны вековые. Вековые ели.
До чего знакомы на надгробьях лики!
В банках засыхают астры и гвоздики.
А друзья уснули от обид и пьянки.
Солнце не разбудит их, отражаясь в банке.
Перевод 2012