Вальтер Де Ла Мар.
АЛЕКСАНДР
(с английского)
Горд Александр на троне своем,
Шлем золотой на солнце горит.
Пена летит за лихим кораблем,
Морская вода под килем бурлит.
Девы морские поют в глубине
Не сулящую песню побед и добра.
Тихо гребут моряки по волне,
Режет простор плоскость весла.
Что, Александр, тебя в Азии ждет?
Ты очарован пеньем наяд.
Взгляд твой напомнил мыслей полёт,
Только не весел совсем этот взгляд.
Песню другую ждёт капитан,
Что-то плохое предчувствует он.
Чувствуют люди какой-то обман
В песне наяд, повергающей в сон
Время, как высохшая роса.
Воинов жизнь, как на сцене видна.
Победами раньше горели глаза,
Пили за них кубки до дна.
Вёл их к победам ты, Александр,
Только не все смогли чашу испить,
Слава тебе возвысила сан,
Смогут ли мёртвые это забыть?
Грустно, тревожно пенье наяд…
Кто их услышит и песню поймёт?
Сможешь ли жизнь им спасти, Александр?
Войско твоё - усталый народ!