из к/ф «Новый Гулливер» (1935)
https://www.youtube.com/watch?v=QbnCVUo80qg
Моя лилипуточка / Мечта моя
Моя лилипуточка,
Приди ко мне!
Побудем минуточку
Наедине.
С тобой беспечно,
Как птица,
Буду кружиться я.
Моя лилипуточка,
Мечта моя!
Моя лилипуточка,
Моя любовь!
Слова перепутавши,
Пою без слов:
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля ля,
Моя лилипуточка,
Мечта моя!
--
Муз.: Лев Шварц
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10691/song/
---
Самуил Борисович Болотин (23 мая 1901, Ташкент, Туркестанский край —
17 июля 1970) — советский поэт, переводчик, драматург, сценарист (wiki)
---
Meine Liliputanerin
O lieb` Lillipueterchen
Komm bald zu mir!
Fuer ein paar Minueterchen
Bleib ich mit dir!
Ohn` jegliche Sorge,
Von allen verborgen
Tanz`n wir durch den Raum:
Mein klein` Lillipueterchen,
Du bist mein Traum!
O mein Lillipueterchen,
Ich liebe dich!
Die Worte verwirren sich,
Ohn` sie geht`s da:
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
O mein Lillipueterchen,
Mein Traum, o ja!
.
.
.