По еврейскому фольклору
Сосед по дому видел,
Как плакал мальчуган.
Казалось, кто обидел,
Но, плакал – по деньгам.
«Ой, Изя, шо так плачешь?
Поведай, щоб я знал,
Какая неудача»
«Я рубль потерял!»
«Рыдать с тобой не буду.
Поймёшь, шо говорю:
Возьми, вот этот рубль,
Тебе его дарю!»
Тут Изя разрыдался,
Произнося слова:
«Когда б не потерялся,
Их было б целых дв-а-а!»