Одним из слов русского языка является фамилия каждого из нас.
Это слово прикреплено к нашему имени от Бога. Кроме обычных земных причин существования фамилий есть в них ещё нечто таинственное, историческое, философское, воспитательное.
Хочется рассказать о своих наблюдениях в этой области.
Своей фамилией я всегда был доволен. Белов. Кратко. Славянский корень. Русский суффикс. Цвет ландышей, снега, облаков. Откуда фамилия взялась, я знал от папы ещё в раннем детстве. В Тульской области есть древний город Белёв, стоящий на высоком берегу красавицы Оки. По одному из преданий новооснованное поселение так назвали казаки, удивлённые обильной белизной цветущих над рекой садов.
В окрестностях этого города родился мой отец - Белов Вячеслав Алексеевич. Там очень много Беловых - однофамильцев города.
Обидную дразнилку из моей фамилии сделать трудно. Это меня радовало в школьные годы. Иногда я размышлял - как было бы тяжело, если бы каким-то образом мне досталась девичья фамилия мамы - Бебешко.
Как бедные бабушка с дедушкой живут с такой непонятной, смешной, а главное, непереводимой фамилией. Что за звуки «бе..бе..»? То ли она связана с английским словом «беби»(малыш), то ли с барашками-бешками?
Но такие мысли приходили не часто. Дедушка и бабушка были прекраснейшими людьми. Их жертвенная, трепетная, порой безумная любовь ко мне делала неважными такие мелочи, как некрасивая фамилия, значение которой я почему-то не пытался узнать до самого недавнего времени.
И вот лет шесть назад я оказался в Киеве, где встретился с рабом Божиим Виктором - писателем, православным миссионером, знатоком украинской филологии и истории. Забыл рассказать, что дедушкины родители Василий Никитович и Акулина Наумовна Бебешко приехали в Казахстан из Полтавской губернии в конце 19 века как крестьяне-переселенцы.
Бабушка - Полина Алексеевна Субботина, дочь раскулаченных саратовских крестьян, войдя в семью мужа, испытывала иногда трудности при переводе украинской мовы свёкра и свекрови.
- Полинка пыди, нагукай батьку.
- ???
- Ну позви, позви...
- А, поняла.
Но сам дедушка Николай Васильевич говорил только по-русски, без малейшего акцента. Во всех анкетах в графе национальность уверенно писал «русский».
Так вот, во время чудной прогулки по летнему Киеву я спросил Виктора: «А откуда произошла фамилия Бебешко?» К моему удивлению, ответ был дан быстро и легко. Теперь я знаю, что в украинском языке, да и в русском тоже, есть глаголы «бабахать» и «бебехать», то есть производить громкий выстрел. От этих глаголов есть существительные простонародной разговорной речи - « бабашка» и «бебешка», что значит «пушка».
А если прибавить к корню слова окончание «о», то появляются фамилии «Бабашко» и «Бебешко», которые можно (и даже нужно) перевести на великорусский язык как «Пушкин». Несомненно, первые носители этой фамилии были артиллеристами. Я, конечно, был несказанно рад, что мой дедушка полковник Николай Бебешко был украинским однофамильцем поэта Александра Пушкина и что на нём возобновилось воинское служение нашего рода - известные нам его предки были крестьянами, а дедушка во время Великой Отечественной войны получил звание лейтенанта, позже окончил знаменитую военную академию им.Фрунзе в Москве. Кто знает, возможно, помогли гены полтавских артиллеристов прежних веков и их молитвы. Я тоже стараюсь молиться за всех ближних и дальних.
И чтобы автобус молитвы не шел с одним или немногими пассажирами, как советовал преподобный старец Паисий Афонский, говорю так:
Помяни, Господи, воина Николая, всех сослуживцев его и всех русских воинов.
Помяни, Господи, всех Беловых, Бебешко, Субботиных, Бутриных, Канушиных, Шубиных - живых и усопших, и всех сродников их.
Помяни, Господи, всех живших и живущих в Тульской, Полтавской, Саратовской областях.
Помяни, Господи, поэта Александра и всех русских поэтов и писателей.
Как прекрасно, что все мы так или иначе в родстве друг с другом!