В танце вечности любви
В танце скрипки опалённой закружи меня,
В танце позабыв тревоги, в свой покой маня,
Укажи мне путь голубкой, словно ветвь сорви
В танце на краю любви, в танце на костре любви.
Дай увидеть сколь прекрасна ты наедине,
Покажи как в Вавилоне двигались лишь мне,
То, что было скрыто до поры, сейчас яви
В танце до черты любви, в танце до венца любви.
В танце свадебном воздушном в рай меня веди,
Очень долгий, очень нежный танец впереди,
Оба выше мы и ниже чувства визави,
В танце страсти и любви, в танце жизни и любви.
В танце до рожденья наших будущих детей,
За той шторой, зацелованной до дырок без затей,
Наш шатёр — приют истлевший, Бога удиви
В танце наших дней любви, в танце вечных дней любви.
В танце скрипки запылавшей поведи меня,
В танце посреди тревоги в свой покой маня,
Ты перчаткой иль рукой касаясь, вновь благослови
В танце радости любви, в танце вечности любви.
© Марилов А. В. 2023
Leonard Norman Cohen.
Dance me to the end of love.
Dance me to you beauty with a burning violin,
Dance me through the panic till i`m gathered safely in,
Lift me like an olive branch and be my homeward dove,
Dance me to the end of love, dance me to the end of love.
Oh, let me see you beauty when withnesses are gone,
let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what i only know the limits of,
Dance me to the end of love, dance me to the end of love.
Dance me to the wedding now, dance me on and on,
Dance me very tenderly and dance me very long,
We`re both of us beneath our love, we`re both of us above,
Dance me to the end of love, dance me to the end of love.
Dance me to the children, who are asking to be born,
Dance me throught the curtains, that our kisses have out worn,
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn,
Dance me to the end of love, dance me to the end of love.
Dance me to you beauty with a burning violin,
Dance me through the panic till i`m gathered safely in,
Touch me with your naked hand or touch me with your glove,
Dance me to the end of love, dance me to the end of love.