Уловка - Вольный перевод с болгарского

Ольга Погорелова
Ах, судьба-судьбинушка, плутовка,
Не скупясь, отмериваешь век,
Но всегда имеется уловка –
К смерти сам приходит человек.


Красимир Георгиев
УЛОВКА

Обещава посоки животът,
но живееш по-малко, отколкото си предвидил.
Винаги има уловка –
между теб и смъртта ти стоиш ти самият.