Литературный перевод песни "Der Teufel" немецкой группы "Schandmaul"
"Дьявол"
Ты, дьявол, водку изобрел!
И что? И что?
За разум бедный ум зашел!
И что? И что?
Как будто древний я герой!
А дальше, дальше что?
Но в зеркале там кто такой?!
Какой он тошный, боже мой!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Нас черт не сломит никогда!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Кутить мы будем до утра!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Нас черт не сломит никогда!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Кутить мы будем до утра!
Ты, дьявол, водку изобрел!
И что? И что?
Ох, как же я сюда забрел?..
И что? И что?
Я головой вошел в косяк,
А дальше, дальше что?
Но что тут рядом за мамзель?!
Грудей не видел я сочней!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Нас черт не сломит никогда!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Кутить мы будем до утра!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Нас черт не сломит никогда!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Кутить мы будем до утра!
Ты, дьявол, водку изобрел!
И что? И что?
А я смеялся над тобой!
И что? И что?
Но на стакане я клянусь,
И дальше, дальше что?
Кутить я буду до ноч`и –
Теперь ты, дьявол, хохочи!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Нас черт не сломит никогда!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Давай, друзья, мы пьем до дна!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Нас черт не сломит никогда!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Мы пьем до Страшного суда!
Гип-гип ура! Стакан сюда!
Нас черт не сломит никогда!
Стакан сюда! Гип-гип ура!
Кутить мы будем до утра!
Ты, дьявол, водку изобрел!
И что? И что?