В век расцвета ТВ и гаджетов
Мир опутала «паутина»…
А язык наш опутан, кажется,
Чужестранною мешаниной!
И несётся с экранов «ящиков»:
«Сникерсните!», «Пипец!», «Волнительно!»
От зубов неучёных «мальчиков».
То лингвистике – оскорбительно…
Лексикон сей – «ремейк от Эллочки»*,
С добавленьем «Окей!» и «Вау!»
И целуют бойфрендов** девочки
На воркшопах*** слева направо.
Так «хайпует» сей хайп**** уверенно:
В школе «скил»***** прививают… не навык.
И таких англицизмов – немерено!..
А кто с русской душою – не в «трафик»*****?
…Мы же – Русы! Нас мир приветствует!
Мы не «мистеры» или «фрау»!
Но «арго'», как сорняк: свирепствует,
Засоряя язык отравой!
Разве нашей душе соответствует
Этот сленг, как «COVID», живучий?
Кто ж из русских это приветствует?
– Только те, кто язык не учит!
Прекратить бы все эти «вольности»,
За язык заступаясь снова!
Отойти б от англо-тлетворности! –
Мне дороже Живое слово!
*Эллочка – одна из отрицательных героинь произведения «12 стульев».
**бойфренд (boyfriend) – парень.
***воркшоп (workshop) – это современная модель обучения, основными принципами которой являются наличие большого количество практики и обучение навыкам работы в команде.
****хайп (hype) – шумиха, навязчивая реклама
***** скилл (skill) — сленговое слово, заимствование из английского языка Переводится дословно как «навык», «умение что-либо делать».
******трафик (traffic) – тут соотношение (загруженность, поток) лексики между исконно русскими словами и инозаимствованиями.
Стихотворение представлено на Конкурс «Лучшее стихотворение. Май-2023» Клуба «Золотое Сечение» http://stihi.ru/2023/05/13/1943