Людмила Стефановна Петрушевская
луна
луна
это солнце тьмы
мороз
это зной зимы
звезды
есть тюрьмы света
осень —
диагноз лета
---
Альбом: Парадоски (1.)
der mond
mond
in der nacht sonne tut
frost
ist des winters glut
sterne
sind Kerker vom licht *
herbst ist
sommers todes-bericht
---
* eine bundes-deutsche (amtliche) Variante:
Sterne
sind Prisons of Light
Herbst ist
des Sommers Bescheid
.
.
.)