***
пожелтевшее фото
уже и не разобрать
лица ушедших
yellowed photo
can't even make out
the departed faces
***
брошенная деревня
зарастают бурьяном
могилы предков
abandoned village
are overgrown with weeds
the ancestors graves
***
спит монастырь
лепестки засыпают
забытый путь
sleeping monastery
petals cover
the forgotten path