Я всюду слышу вздохи каждый миг
Гадаю, в чём причина, каждый миг
.
.
Любовь кидает нас в объятья жизни
В любви мы умираем каждый миг
.
.
Отшельники, живущие во тьме
Глядят с надеждой в небо каждый миг
.
.
И почему мне не проститься с жизнью?
Оправдан в этой жизни каждый миг
.
.
Я каждый миг меняю образ мысли
С друзьями я прощаюсь каждый миг
.
.
Бесстыжей шлюхе бытия земного
Отказываю гордо каждый миг
.
.
Соловушка бессмысленности нашей
Готов сорваться с места каждый миг
.
.
Родился я в народе-страстотерпце
Мы вынуждены плакать каждый миг
.
.
И что же тут поделать, если жизнь
Опять проходит мимо каждый миг
.
.
Есть в жизни путь, но только не для нас
Приходится пытаться каждый миг
.
.
А вот и горький пьяница, Аммар
Ты был бы лучше трезвым каждый миг
2023 (перевод)
*
Ammar Aziz
I hear a sigh every moment
I wonder why every moment
.
.
Love brings us into life's embrace
In love we die every moment
.
.
Lonely folks who dwell in the dark
Look at the sky every moment
.
.
Why should I not end my life now?
I justify every moment
.
.
Every moment I change my mind
I bid goodbye every moment
.
.
Shameless whore that is existence
I would deny every moment
.
.
Nightingale of our nothingness
Would like to fly every moment
.
.
I was born in a martyrs' tribe
We have to cry every moment
.
.
What can you do, it's certain life
Passses you by every moment
.
.
A path exists, but not for us
Why must we try every moment
.
.
Cursed drinker, Ammar, that is you
You shall be dry every moment
*