ОСУЖДЁННЫЙ И ОСУЖДЕННЫЙ
Услышав приговор провозглашённый,
Оцепенел от горя осуждённый.
А прокурор сказал: «Заслуженный
Тот срок, что получил осужденный»!
ПОЯСНЕНИЕ:
В слове «осуждённый» ударение ставится на гласный, обозначенный буквой «Ё»: «осуждЁнный». Очень часто в разговорной речи его произносят с ударение на букву «У»: «осУжденный». Запомним, что в литературной речи слово «осуждённый» следует правильно произносить с ударным третьим слогом. Произношение слова «осУжденный» с ударением на втором слоге является неверным с точки зрения норм русского литературного языка. Такое ударение распространено в профессиональной речи работников правоохранительных органов, но только там оно и уместно.
ОСУЖДЕНА
Постановка в слове быть должна
В окончании: осужденА!
ПОЯСНЕНИЕ:
Слово «осуждена» часто произносят с разной постановкой ударения: «осужденА» и «осУждена». В кратких формах женского рода и множественного числа ударение уходит на окончание: «она осужденА»; «они осужденЫ».
* РАССМОТРИМ НЕСКОЛЬКО СЛОВ, ПРИШЕДШИХ В РАЗГОВОРНЫЙ ЯЗЫК ИЗ УГОЛОВНОГО ЖАРГОНА (ФЕНИ). *
ТУСОВКА
Сообщество преступников тусовкой называли,
Нейтральное значение попозже ей придали.
И превратилась в вечеринку очень ловко
Довольно страшная, преступная тусовка!
ПОЯСНЕНИЕ:
Изначально тусовкой называли сообщество преступников. Впоследствии слово приобрело более нейтральное значение — группа людей, объединённых общими интересами, или вечеринка.
БЕСПРЕДЕЛ
Такой на зоне беспредел
Терпеть один зэк не хотел.
ПОЯСНЕНИЕ:
Беспределом раньше называли любой отход от воровских законов, а сейчас слово повсеместно употребляется в значении «произвол, отсутствие правил».
ОБЛАЖАТЬСЯ
Должен сам на себя обижаться,
Что так сильно сумел облажаться.
ПОЯСНЕНИЕ:
Облажаться — значит полностью провалить дело и не справиться с задачей. «Я представить себе не мог, что мы так облажаемся». А на фене лажей называют позор: «Лично для меня это — лажа».
БРАТВА
Как могут изменить значение слова:
Компанией друзей становится братва.
ПОЯСНЕНИЕ:
В криминальной сфере братва — это совокупность членов определённой преступной группировки, банда. В обычной жизни мы называем братвой своих приятелей, друзей.
КИПЕЖ
Кипежом драку на зоне прозвали,
Переполох или шум так звать стали.
ПОЯСНЕНИЕ:
Несмотря на то что более распространён вариант «кипиш», словари отмечают только форму «кипеж». На зоне кипеж обозначает драку, а за пределами тюрьмы — любой шум, неразбериху или переполох.
СТУКАЧ
В обычной нашей жизни назовём
Мы ябеду, конечно, стукачом.
В местах лишения свободы знаем,
Что стукачи ходили к вертухаям.
ПОЯСНЕНИЕ:
Стукачами в местах лишения свободы являются любые доносчики, которые сотрудничают с администрацией. В обычной жизни мы можем назвать стукачом ябеду или человека, который пожаловался — например, в органы.
ШЕСТЁРКА
Послужит на зоне шестёрка ворам.
Табаки у Киплинга помнится нам:
Хоть это звучит для шакала и странно,
Шестёркою был он у тигра Шерхана!
ПОЯСНЕНИЕ:
На зоне шестёрка — это человек, который прислуживает ворам: «У него была личная шестёрка». Слово получило намного более широкое применение, и шестёркой называют человека низкого чина или чьего то приспешника.
НАЕЗЖАТЬ
Кто-то на конфликт идти желает?
Значит, на кого-то наезжает!
ПОЯСНЕНИЕ:
Наезжать на кого то — значит идти на конфликт, искать ссоры. Слово успешно вышло за пределы криминального мира и стало употребляться повсеместно.