Если...

Фудзивара-но Окикадзэ

    мой перевод

Весна быть может
К нам всё же возвратится,
Если услышит
Вдруг в песне соловьиной
Плач по её цветенью...