Eva Strittmatter (1930 - 2011)
Raetsel
В моих словах "Люблю тебя" -
Тепло от лунного огня,
От них дождю резвее лить, -
Я молча их могу твердить,
Но знаю, ждёшь их от меня,
И говорю: "Люблю тебя!"
Перевела с немецкого О. Мегель
31. 05. 2023
Ich sage, ich liebe dich,
Und ich sage, der Mond waermt mich,
Und ich sage, der Regen steigt,
Und ich sage, wer spricht, der schweigt,
Und ich sage, was fragst du mich,
Und ich sage, ich liebe dich.
Фото из интернета.