Цены Выше Эквиритмический перевод Hands Up

Рогачев Игорь
Припев:
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаю над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаю над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!
Куплет 1:
Давно прошли те времена
Когда снижения цен ждала страна
Хоть повышение не впервой
В недоумение мы с тобой
На цены можешь посмотреть
Слюну сглотнуть и вновь пропеть:
Припев:
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!
Куплет 2:

Не горюй,  не беда,
Есть геркулес и вода
И пусть твердят , что денег нет,
 Наш  премьер нам дал совет
 Что надо только потерпеть,
Слюну сглотнуть и вновь пропеть:

Припев:
 Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!

Куплет 3:
 Машину ставлю на прикол
Не потому, что был прокол
Пуст оказался бензобак,
А пенсионный транш иссяк
Придётся в транспорте потеть
Купить билет и вновь пропеть,


Припев: что
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!

Куплет 4-й:

Как живёшь, старина?
Что опять болит спина?
Не помогает крем Долгит?
Ну, а что доктор говорит?
'Что дорого сейчас болеть, -
Дешевле сразу умереть... "

Припев: Ведь
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаю над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаю над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!

Речитатив:
"Как прожить ещё пять лет
Не скажет райсобес,
 Не скажет райсобес,
Не скажет райсобес...
Тебе поможет в этом деле только Геркулес,
Вода и Геркулес,
Вода и Геркулес...

Не горюй, старина
Ты не один, ты не одна
Покрепче чаю завари
И вместе с нами повтори:"

Припев:
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Цены, цены выше!
Как фанера  пролетаем над Пари- Парижем
Не горюй, не горюй, не горюй, - всё пройдёт!