он мыслями возносится к звезде
он просит приоткрыть ворота рая
он говорит о духе и стыде
от похоти вселенской умирая
он говорит потом идёт домой
а дома разве станет сердцу легче?
(увы, давно нет ада под землёй,
а рая даже не было в проекте)
он болью обречён творить добро
ему из снов не выбраться иначе
в его руке гусиное перо
зависло над пергаментом и плачет
средневековая плодится дичь
(не я писал - не мне переводить)
2023