(Пересказ)
Моя жизнь –
непрерывный плач,
неутешимый, – правда,
правда!
Моя жизнь –
непрерывный вздох, –
и ж а д н ы й словно любовь,
любовь!
Моя жизнь –
безумие непрерывное,
ненасытимое – до конца,
к о н ц а !
(с испанского)
ANSIEDAD
de Margarita Carrera
Mi vida es un continuo
sollozo,
ansioso de verdad
ansioso de verdad!
Mi vida es un continuo
suspiro,
ansioso de amor
ansioso de amor!
Mi vida es una continua
locura,
ansiosa de eternidad
ansiosa de eternidad!