Китайская сказка

А.Назаренко
В Притчах Соломона собраны перлы мудрости, правосудия, правила хорошего тона, сердечные предостережения от опасностей и много много всяких, других полезных советов.
Мудрость не принадлежит какому-то одному народу, к ней причастен всяк, кто ищет её...
Встретила я старую китайскую историю. Это ещё больше утвердило меня во мнении, что мудрость не имеет границ ни во времени, ни в пространстве. Вечные её законы не стареют.


Вот один из них:"Мерзость для царей - дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол." ( Притчи, Глава - 16,стих - 12)
Вольный перевод с английского.


ПУСТОЙ ГОРШОК


Давным давно, в Китае, жил мальчик, который очень любил цветы, звали его - Пинг.
Что бы он ни посадил, всё начинало расти и цвести.
Вырастали цветы, кустарники и даже большие деревья, как по волшебству!
В этом царстве, вообще - все любили цветы. Они росли повсюду и пахли, разливая нежнейший аромат.


Император любил птиц, зверей, но более всего его увлекали цветы.
Каждый день он ухаживал за своим садом.
Время шло. Император старел и ему нужно было выбрать кого-то, чтобы передать престол в наследство.
Кто же может стать его наследником? И как его выбрать?
Так как Император очень любил цветы, то он решил позволить цветам сделать выбор за него.


На следующий день был издан указ. Все дети этой страны должны были явиться во дворец.
Здесь им будут выданы специальные семена цветов самим Императором.


"Кто покажет мне свои наилучшие достижения в течение этого года, тот и станет наследником трона."


Эта новость взбудоражила всю страну.
Со всех её концов, дети устремились во дворец, как пчёлки в улей.
Каждый из родителей хотел, чтобы его ребёнок был выбран Императором, так же - надеялись и дети.


Когда Пинг получил своё зёрнышко от Императора, он был самым счастливым.
Он был уверен, что сможет вырастить самый красивый цветок.
Пинг наполнил горшочек землёй, и очень осторожно посадил в него зёрнышко.
Каждый день он поливал его.
Он не мог дождаться, когда же оно проклюнется, станет расти и выпустит прекрасный цветок.
День проходил за днём, но в горшке ничего не появлялось.
Пинг очень беспокоился.
Он насыпал новой земли в больший горшок, потом перенёс зёрнышко в этот богатый чернозём.
Потом ждал ещё два месяца.
Так прошел год.


Наступила весна и все дети стали собираться во дворец, чтобы поздравить Императора. Они надели самые лучшие наряды, взяли свои прекрасные цветы и отправились в путь, каждый, лелеял надежду, быть выбранным.


Пингу было стыдно за свой пустой горшок. Он думал, что другие дети будут смеяться, что на этот раз он не смог вырастить цветок.


Его разумный дружок проскочил мимо, держа в руках большой цветок:"Пинг", - сказал он, "Ты что, пойдёшь с пустым горшком к Императору? Что ты не мог вырастить такой огромный цветок, как я?"


"Я выращивал много цветов и получше твоего", - сказал Пинг, - "Но это зёрнышко почему-то не выросло."


Отец Пинга услышал это и сказал:"Ты делал всё возможное наилучшим образом, как мог, поэтому твои усердные старания будут наилучшим подарком Императору."


Держа в руках пустой горшок, Пинг направился ко дворцу.


Император медленно рассматривал цветы один за другим. Какие они все были прекрасные!
Но Император нахмурился и не сказал ни слова.


Наконец, он подошел к Пингу.
Пинг держал свой горшок, со стыдом опустив голову. Он ждал наказания.
Император спросил его:"Почему ты принёс пустой горшок?"


Пинг начал плакать и ответил:"Я посадил зёрнышко, которое ты дал мне и поливал его каждый день, но оно не проросло.
Я переложил его в другой горшок, с лучшей землёй, но оно опять не проросло. Я целый год заботился о нём, но ничего не выросло, поэтому сегодня, я должен был принести пустой горшок без цветка.
Я делал всё возможное, как мог, лучшим образом."


"Откуда вы взяли свои семена, я не знаю, потому что зёрнышки, которые я раздавал вам, все были прожаренные. Поэтому, они не могли прорасти.


Я восхищаюсь смелостью Пинга, который появился передо мной с голой правдой. И сейчас я награждаю его своим царством и назначаю его Императором страны."


(19-тый век).....