Перевод с адыгейского языка
Марина Ахиджак
Пролетели года, отгремели бои,
Но остались деревья – свидетели горя,
Сохранившие подвиг народа в своих
Буйных кронах навек, повернувшихся к морю.
Они помнят, как с плачем людским ветер злой
В унисон, разносил чёрный пепел дворами.
Орошали их корни солёной водой
Переполненных рек, в своих стоках, слезами.
И вставали стеной, как народ на войне,
Разноцветные листья золой опадали.
Желторотых птенцов, в беспощадном огне
Из разрушенных гнёзд вновь без счёта теряли.
Дождь смывает следы исторических битв,
И земля, спрятав кровь, возвращается к жизни.
Не имея моста, время быстро летит,
А деревья растут, доверяясь Отчизне.