Омар Хайям. Перевод Амонов Далер:
О Дервиш, сними ты с тела платье показное, чтобы не отдаться душой (дословно не покорится телом) показному платью.
Иди и накинь на плечи старый ковёр бедности, а под ( этим) ковром бей в султанский барабан.
***РУБАИ***
Тот, кто носит халат напоказ из парчи,
Потеряв от души золотые ключи,
Тому впору бы взять бедный коврик, потёртый
Да в султанские бить барабаны в ночи.
27.05.23г.