Должна ль тебе за то,
Что подарил любовь?
Мой дух с тобой не воспарил –
Нет в сердце нежных слов.
О, я пред тем в долгу,
Кто не любил в ответ:
Ворота в небеса открыл –
И влился в душу свет.
Sara Teasdale
(1884-1933)
Debt
What do I owe to you
Who loved me deep and long?
You never gave my spirit wings
Or gave my heart a song.
But oh, to him I loved,
Who loved me not at all,
I owe the open gate
That led through heaven's wall.