Не стану тебе говорить
из волокон каких состоит
с е р д ц е внутри у меня:
мне слаще будет сказать
что из Тебя оно сделано
из улыбки твоей
и горечи всей
что с тобою пришла...
(с испанского)
INTIMA
de Delia Quinonez
No te dire
de que fibra esta formado
el corazon que me sostiene:
me sera mas dulce decir
que lo tengo hecho de Ti,
de tu sonrisa,
y de las penas inmensas
que me llegan contigo…