Жаба против Солнца
Соседское бешенство замечал
в сожительстве известный Эзоп
и, продолжая повествование,
начинал:
Женившись Солнце некогда, теперь и сам не сам,
А с криком жаб возносится немедля к небесам,
Сей крик встревожил не шутя Юпитер,
Случайно слышавший сей вопль чрез их обитель,
Мятежный знал, что уничтожен будет каждый житель,
Что заполняться будет всё безбрежным океаном,
Придумал же несчастным нечто бог-смотритель,-
Основа зачиналася любовью,-томительным и неуёмным
чувством,
Ну, что ж о будущем, на целом белом свете,-
Когда у них спокойненько плодятся дети...
Перевод с латинского, В. Панченко (vipanch), 2016