В`олны пастись выгоняют
своё сладкое стадо – п л о т , –
в открытое море.
Б р о ш е н ы поводья;
в памяти
и в сетке травы
разлеглась тишина.
Вулкан затухает
и празднует безмятежность
приют давая
звезде и соли*
где тел`а и ангелы
в галопе стремительном
воскрешают летучие отсверки.
Пена и гребень;
вулкан замолкает
среди эха мрака.
______________________________
*Имеются в виду солевые отвалы
в виде "гор" на соляных разработках –
как часть ночного пейзажа.
Ср.: http://stihi.ru/2018/07/07/921
http://stihi.ru/2018/07/07/4762
ECO DE SOMBRA
de Delia Quinonez
Apacentan las olas
—balsa en mar abierto—
su rebano de mieles.
Brida quieta
que reposa la calma
en memorias
e hilvanes de hierba.
El volcan se suaviza
y celebra mansedumbres
cobijando la sal
y la estrella
donde cuerpos y angeles
—a galope tendido—
revivieron contraluces fugaces.
Espuma y cresta
el volcan se suaviza
en un eco de sombra.