Сегодня, 16 июля 1923, нашему коллеге, талантливому Поэту и замечательному
человеку, одному из ветеранов Стихиры и нашей действительности, вообще,
Георгию Родд исполнилось 92 года. ДОРОГОЙ КОЛЛЕГА, ПРИМИ МОИ ИСКРЕННИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!
Привет, мой сединою убелённый брат,
пока не с юбилеем, — с ДР поздравить рад!
С тобою оба мы, и это не секрет,
почти ровесники, — с отрывом в десять лет,
а это значит то, почтенный аксакал,
что ты меня "в забеге", немного, обскакал...
Сегодня, за тебя, мой виртуальный друг,
я подниму вина искристого бокал,
чтоб, в полном здравии без горя и разлук,
СТОЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ты с нами отмечал!!!
И ко всему я, разумеется, добавлю как еврей:
ещё прожИть лет столько, сколь жил НАШ Моисей,
а он, при полном здравии, известно (не секрет)
прожИл (так в книгах пишут) свои сто двадцать лет...
Отсюда, по традиции, у НАС на Днях Рождения,
всегда (и обязательно!), такое поздравление:
МЫ имениннику, при этом, на иврите, говорим:
БРИЮ’Т ВЕ АРИХУ’Т ЯМИ’М АД МЕ’А ВЕ ЭСРИ’М !*
* дословный перевод: ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ ДО СТА ДВАДЦАТИ!
На фото: Георгий Родд, стр.автора http://stihi.ru/avtor/neandertalecc