Из японского цикла.
Пришёл на обед самурай Вася к бабе.
Заходит в жилище, а стол уж накрыт.
Но Вася вдруг видит, что нету васаби.*
Обед без васаби – какой это стыд!
Напрасно хозяйка лицо набелила,
Напрасно надела в цветах кимоно.
"Не хрен, не горчица к обеду, а чили?
Я - самурай, а тебе всё равно,
Что самурай, что плюгавенький рыцарь,
Хуже того, раздолбайный ковбой?
Ишь ты, смотри-ка, какая ты птица!
Я честь берегу, за неё я на бой!.."
Вася взмахнул самурайской катаной**
И на’ пол слетела чашка с саке.
Лицо его стало страшней урагана,
Крутящего воду в бурлящей реке,
Ужаснее даже морского цунами.
Того, что сметает постройки, дома…
"Все кончено - Вася кричит - между нами,
И ты виновата в том, дура, сама!
Позор нестерпим для меня, самурая,
Я должен стереть его тут же, и вот
Сейчас на глазах твоих цвета бонсая ***
Я вскрою себе кусунгобой**** живот".
Да много ли надо японской-то бабе:
Сердечко под шёлком цветастеньким "ёк"!
Всплеснула руками: "Ах, нет! За васаби
Смотаюсь я быстро в ближайший ларёк" )))))
*васааби – всемирно известная отсрая приправа, по вкусу напоминающая смесь хрена с горчицей. Воспринимается сейчас как нечто, символизирующее японскую культуру. Настоящее васаби приготовляется из корня, который выращивается особым образом на гальке на берегах холодных горных рек при температуре 10-17 градусов.
** самурайский меч
*** миниатюрное деревце, выращиваемое в горшочке
*** специальный нож для харакири
(17.07.2023)