Мне ближе "рыцарские шпоры"!..
Но явно прав Диоскорид,
Который утверждал, что схожи
Бутоны с головой дельфина...
Цветёт дельфиниум на даче!..
И кажется, что говорит
Со мною он...
И смотрят в душу
Глаза его...
Что так невинны!..
18.07.2023.
Название «дельфиниум» связано с формой цветка. Греки, в частности Диоскорид, (в 1 веке в своем основном сочинении «О лекарственных средствах» описал все известные медикаменты растительного, животного и минерального происхождения) сравнивали бутоны с головой дельфинов (delphinos). В России его называли «шпорник», в Германии — «рыцарские шпоры», в Англии — «забавные шпоры», а во Франции — «жаворонкины ножки».
Греческая легенда гласит, что когда-то в Древней Элладе жил одаренный юноша, который по памяти изваял свою погибшую возлюбленную и вдохнул в изваяние жизнь. За эту дерзость боги превратили его в дельфина. Однажды возрожденная девушка пришла на берег моря и увидела в волнах дельфина, который подплыл к берегу и положил к ногам возлюбленной нежный цветок, излучающий лазоревый свет. Это был цветок дельфиниума.
Источник: https://www.botanichka.ru/article/delphinium/