Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Данный (русский) перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен моими комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете (в контексте) христианской парадигмы.
68
Много важнее видеть простоту,
Сознавать собственную природу,
Отбрасывать себялюбие
И обуздывать желания.
Э.И. Мельник
Комментарий 68:
Будьте простыми, как голуби,
Честь берегите смолоду --
Как младенцы, станьте чистыми,
Просветленными и лучистыми --
Не слепыми, но паче зрящими,
И отверзется вам и обрящете --
Паче снега тогда - убелитеся
И веселием - насладитеся.
21 июля 23г.