Gin Wigmore - Hey Ho
http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=_mGVr4uCMCQ
перевод на простой, разговорный…
Слушок, ты намылил лыжи,
А я скучаю ”за тобой”,
Кто меня бросил, тот ваще не выжил.
Я стану, вновь сама собой.
Со сброшенной тобой короной.
В тебя стрельну – я на убой
Тебя зарою в яме глубокой,
Ты врал мне всё и не божись,
Ну, ангел, типа – пращевай,
Любила – я не обижай,
Ну, ангел, типа – пращевай..
Хэй хо, всем на тебя плевать,
Тебя не буду возвращать,
Хэй хо, всем на тебя плевать,
Тебя не буду возвращать,
Ты не тащи меня отсюда,
Ну, не тащить меня отсюда
Здесь не надо меня лапать.
А здесь, тут можешь – хватать.
Могилку я тебе отрою.
Ты там будешь сам с собою,
Ты немного просветлел?
Наконец прозрел?
Думаешь, что выжил,
Выжил, выжил…
Поверь мне малой,
Ступай дорогой другой,
Ступай дорогой другой,
Ты ложью жизню испоганил,
Ну, досвидос мой ангел,
Мою любовь не пощадил,
Ну, ангелок мой спи – один.
Хэй хо, всем на тебя плювать,
Тебя не буду возвращать,
Хэй хо, всем на тебя плювать,
Тебя не буду возвращать,
Мне это было ни к чему,
Но ты профуфукал всю игру
Ну, пожалей мою ты душу..
Не я, а ты всё разрушил
Ты ложью жизню испоганил,
Ну, досвидос мой ангел.
Мою любовь не пощадил,
Ну, ангелок мой спи – один.
Хэй хо, о тебе инфы никакой,
Ты не вернёшься домой.
Хэй хо, о тебе инфы никакой,
Ты не вернёшься домой.
I hear you’re leavin town
And I am feelin down
You should know that nothin leaves my side
I’m gonna come around
I’m gonna shoot you down
You knocked my crown
Now you’ll go six feet under ground
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
Don’t you take me here
«Don't you take me here»
Don’t you touch me there
«Touch me there»
I am diggin your grave
And you stay there
Can you see the light,
«Can you see the light»
And think you’re still alive?
«Still alive»
Believe me baby
You won’t come back again
«You won’t come back again»
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
It didn’t have to be this way
Playin games and lost one day
Have mercy on my lonely soul
It wasn’t me, it was you you know
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
Hey ho nobody knows
Hey ho nobody knows
You’re not comin home
Hey ho nobody knows
You’re not comin home