Меня полюбишь! – довод веский,
Любовь твоя всё крепнет:
Июнь взрастил посев апрельский
Под тёплым солнцем летним.
Я нежность в почву посадил,
Укоренится пусть:
Созреет не любовный пыл -
Симпатии чуть-чуть.
Гляди – любви разбитой холм
Фиалками покрыт:
Ты видишь? – смерть мне нипочём.
Меня полюбишь ты!
Robert Browning
(1812-1889)
You'll Love Me Yet
You'll love me yet!—and I can tarry
Your love's protracted growing:
June rear'd that bunch of flowers you carry,
From seeds of April's sowing.
I plant a heartful now: some seed
At least is sure to strike,
And yield—what you'll not pluck indeed,
Not love, but, may be, like.
You'll look at least on love's remains,
A grave's one violet:
Your look?—that pays a thousand pains.
What's death? You'll love me yet!