О, огнепоклонник юный, дай мне чашу вина,
Стошнила меня суннитов и шиитов война.
Если спросят, Джами, какой же у тебя мазхаб*?
Не по душе мне и сунна пса и шиа осла.
-------------------
*Мазхаб - течение в исламе.
_____________________
Эй мугбачаи дахр, бидех чоми маям,
К-омад аз низои суниву шиа каям.
Пурсанд, ки Чоми, чи мазхаб дори?
Сад шукр, ки сагсунниву харшиа наям.
Абдурахмони Чоми