Женщина раздражена и устала? Does woman want а scandal mess?
- Помогите избежать скандала! You know, she might be stressed!
Будьте к ней снисходительны, Be to her kind and patient -
Расскажите анекдот уморительный, Say something nice and pleasant,
Сделайте роскошный комплимент... Give her a splendid compliment...
- И повеселеет она в момент. - She will cheer up in a moment.
Дочка пристально наблюдала - A girl watched hiding in the hall
Отец преградил путь скандалу: How Dad blocked way to scandal:
Мать из берегов чуть не вышла, Mom almost came out of shores,
Он отвлёк ее чем-то потешным. But she could not resist his jokes.
Дождь грозовой не пролился, Thunderstorm rain didn't spill,
Развеялись злость и печали, The anger and sorrow dispelled,
Проникли в дом лучи солнца Their home got the sunrays thrill
- Родители дружно хохотали. - Тhe parents to laugh propelled.
И девчонка поняла причину: And the girl realized the reason:
Папа - настоящий мужчина! Her Dad - the best ever person!
Иллюстрация: https://ru.depositphotos.com/stock-photos/