Версия:
Жизнь не стоит на месте, ясно,
Сосед уехал в город жить.
Весной ждать аистов напрасно -
Гнезду пустому теперь быть.
Версия:
С соседом МацуО лет тридцать прожили,
В деревне дома наши рядом стоят,
В один год женились... и деток растили:
У нас на двоих аж тринадцать ребят.
И кажется, жизнь так и будет катиться,
Мы рядом до самой последней черты,
Но друг объявил мне, что хочет жениться,
Вдовцом надоело по жизни идти.
Но этого мало, собрался уехать,
Невеста сказала: "В деревне не жить".
И вот сам Мацуо пришёл попрощаться.
Умом я всё понял, но как пережить.
Забрезжило утро, соседа уж нету,
Он в доме своём даже окна забил,
И только на крыше в семействе пернатых
Птенцы недовольны - сосед их забыл.
Но он не забыл, что же делать, раз съехал,
Теперь по "наследству" опека - моя,
И как заведённый я каждое утро
В ближайшем болоте ищу червяка.
У птичек не как у людей - всё быстрее,
Ход жизни со скоростью поезда мчит,
И вот уже наши птенцы на подлёте.
Да, скоро на юг, осень "в двери" стучит.
В истории этой одно лишь не ясно:
Вернутся ли птицы сюда по весне,
Но может обида настолько ужасна,
Что будущим летом в другом жить гнезде.
2009
Навеяно произведением
Мацуо Басё (1644-1694):
"Пустое гнездо.
Так и покинутый дом -
Выехал сосед".