Мечталось вдвоём
Насладится их вкусом.
Созрели плоды.
Но тебе ... не персики в дар,
В дар – цветы хиганбана.
______________________
В буддизме персик – один из трех благословенных плодов.
символизирующий любовь, мудрость, долголетие.
В Японии на праздники принято дарить еду, сладости,
фрукты.
Персики в Японии очень дороги и их дарят молодожёнам,
как символ непрерывного процесса возобновления жизни.
Ликорис – цветок из сумеречных миров, одно из множества
названий которого в Японии – хиганбана.
Осенью в Японии целую неделю справляют буддийский празд-
ник – Хиган.
В эти дни принято поминать ушедших в мир иной,
высаживая у надгробия цветок – хиганбана.
_____________________
Рисунок автора