В Валенсии толпа цыган

Сергей Весендин
Исторические миниатюры,  цикл "Знаки судьбы"
С испанского из Васкеса Кабальеро

В Валенсии толпа цыган
Не помешает серенаде.
С утра до ночи балаган,
А ночью снится Торквемада.

Уже молитва спозаранку,
А кровь кипит от кастаньет.
О, Господи! Любовь к цыганке,
Иль целомудренный монашеский обет?

Ночь в кабаке- в кармане ни дублона,
За эту мелочь не дадут воды!
А если в долг? И это- Барселона?
Будь прокляты мадридские козлы!

Где обручальное кольцо?
Простите мне мои ошибки,
Расстанемся.  И на лицо
Вползает горькая улыбка.

Меня, валенсийского графа?
И в кровь окрасилась трава.
Проклятие! Цыганка не жива!
И он восходит к автодафе!
 
 Другие стихи из этого цикла

http://stihi.ru/2023/07/24/3788
http://stihi.ru/2023/11/13/2306
http://stihi.ru/2023/08/23/1950
http://stihi.ru/2023/09/04/1811