Кошка чёрная

Вадим Сагайдак
11.08.2023.

       ****

  В подъезде тихо,
     Дети не бегают,
         Нет звона голосов.

Двери плотно закрыты,
    А были настежь,
        Соседи и соль просили,
      И за стол тащили,
И спасали при боли в груди.

   Куда ушла открытость и простота,
        Не знакомятся,не здороваются,
    Не интересуются.

    Друг друга опасаются,
А вдруг с врагом за стол сядут,
    Пробежала кошка черная ,
Проползла змея шипящая,
  Страхом все охвачены,
      Кто потом платить
              будет кредиты вечные?


        Безумству храбрых поем мы песни(в школе проходили)..

           ****


         It's quiet in the entrance,
Children don't run,
 No ringing of voices.

The doors were tightly closed, And they were wide open, Neighbors asked for salt,
And they dragged them to the table,
 And saved them with chest pain.

 Where did openness and simplicity go,
They don't get to know each other,
they don't greet,
They aren't interested.

 They fear each other,
What if I sit down at the table with the enemy,
 A black cat ran,
A hissing snake crawled,
 Everyone is seized with fear, Who then will pay the loans forever?

We sing songs to the madness of the brave (they passed at school) ..