В Любиме, что под Ярославлем,
Явился Трефолев на свет.
Им городок давно прославлен,
Родился истинный поэт.
Гимназия дала путёвку,
Пред ним распахнут Знаний мир.
Там Леонид обрёл «шлифовку»,
Огранку мыслей, взят Памир.
Редактор ведомостей местных,
Он в Ярославле долго жил.
Стихи его остры, уместны,
Известность вскоре заслужил.
Писал, переводил, работал...
Советы Жадовской* ценны,
Трудился до седьмого пота —
Итоги для него важны.
Журналы оценили вскоре,
Цензура же строга — запрет.
Для Трефолева это горе,
Ведь сборник не увидит свет.
Дух демократии витает,
А он не всем был по душе.
Запальчивость поэта тает,
Его не затянуть в клише.
Он яркий публицист-сатирик,
И только после — демократ.
Одновременно — тонкий лирик,
Некрасову в стихах — собрат.
С фольклором русским тесно связан,
Известен славный перевод*,
Поэту польскому обязан,
Что «ямщика» поёт народ.
Поэт и переводчик славный,
Оставил чёткий, яркий след.
Был долго публицистом главным,
От слов статей лучился свет.
Примечание:
*Поэтесса Ю.В.Жадовская;
**Перевод из польского поэта
Владислава Сырокомли —
«Когда я на почте служил ямщиком».