Джонни Мерсер - Moon River

Ярослав Климанов
«Moon River» (с англ.;—;«Лунная река») — песня Генри Манчини на слова Джонни Мерсера, написанная в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани» (1961) и была удостоена премии «Оскар» за лучшую песню к фильму (1962), премии «Грэмми» за лучшую запись года (1962) и премии «Грэмми» за лучшую песню года (1962).

Кто знает,
как ты глубока,
великая река
разлук?
Мой плот снова –
твоё слово,
прекрасный мечтатель,
заботливый друг.

Мы просто
вышли посмотреть,
насколько этот мир
хорош.
Я снова
иду за тобой,
а ты меня зовёшь
туда, где ты живёшь.

Нам светит
полная луна.
Событий пелена
тонка.
Я снова
иду за тобой,
а ты меня ведёшь
туда, где ты живёшь.