Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.
83
Кто следует Пути, становится един с путем.
Э.И. Мельник
Комментарий 83:
Чтобы чьему-то следовать пути,
Его вначале надобно найти.
Уверовать в Того, за Кем идти;
Родиться свыше от воды;
На почве доброй - прорасти;
Созреть и принести плоды:
Обитель сотворить в душе и храм;
Отбросить весь ненужный хлам;
Не распыляться тут и там;
Не кланяться иным богам…
Познание природы всех вещей?
Всего лишь средство, а не суть,
Как справедливо утверждал Сократ:
- Познай себя и обрети свой путь.
13 авг.23г.
С днем Воскресным!