Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен комментариями, в которых предпринята попытка осмысления идей (великого учителя) Лао-цзы в свете христианской парадигмы.
86
Если придерживаться пути,
Сила его течет через тебя.
Э.И. Мельник
Комментарий 86:
(Еванг. по дороге к дому Иаира)
Христос: - Постойте братья, коснулся кто-то ризы Моея;
Ученики: - Но Господи, конечно, ведь толпа теснит Тебя;
Христос: - Нет, нет, коснулся кто-то с верою, настолько сильной,
Насколько Силы часть, покинула меня!
19 авг. 23г.
С Преображением Господним!