Вот сейчас нет войны
говорит дама своей подруге
они – за соседним столиком
удивлённая женщина смотрит на свою собеседницу
будто узнала
что завтра Армагеддон
ну в Киеве нет
добавляет дама.
Не хотел бы я быть занудой
с целой телегой морали
и развозить мораль
под громкоговоритель:
масло меняем на картошку
печальтесь а не веселитесь.
Но вспоминаю о лесополосах
где нужно убить и выжить
когда ты мишень и охотник
голодные игры
делать бы ещё прямые эфиры по национальному телевидению
как мы бежим
переползая кусты
чтобы выйти из зоны поражения
как мы залегаем между ветками
чтобы они защитили.
Воздушная тревога
немедленно пройдите в укрытие
женский голос разносится по уже безлюдным ночным улицам Подола
стелется
как туман
как фата на плече
взволнованной невесты
А на войне
думаю я
нет воздушных тревог
там: быджжжжжж!
ложись!
бабах!
Все живы?
Длинные улицы Валов
будто Бог растянул две гигантские жевательные резинки
освещаются фонарями
висящими над скамейками
множество невидимых людей
пьёт невидимые напитки
и смеётся невидимым смехом.
Я не буду занудой
нет на войне воздушных тревог:
быджжжж!
бабах!
Все живы?
06.08.2023
(Перевод с украинского)